Bản dịch bao gồm
98,796 từ đã được dịch sang tiếng Việt cho tất cả các phân hệ của phần mềm và đã được nhóm Koha Việt Nam đóng gói trong 04 file .PO theo tiêu chuẩn ngôn ngữ của phần mềm Koha. Phiên bản tiếng Việt này đã được cộng đồng Koha thế giới (
www.koha-community.org) chấp nhận là bản dịch tiếng Việt của Koha 3.12.
Từ nay, cộng đồng sử dụng Koha tại Việt Nam có thể truy cập vào đường link
http://translate.koha-community.org/vi/312/ để tải các file Việt hóa và làm theo hướng dẫn để trải nghiệm phần mềm Koha 3.12 bằng ngôn ngữ của người Việt Nam.
Hiện nay bản dịch tiếng Việt Koha 3.12 đã được đưa vào bản dịch tiếng Việt Koha 3.14 và Koha 3.16, giúp cho công việc Việt hóa các phiên bản tiếp theo của Koha trở nên dễ dàng hơn. Nhóm dịch thuật Việt Nam đang nỗ lực để có thể hoàn thiện bản dịch tiếng Việt cho phiên bản mới nhất Koha 3.16 trong tháng 7 này.
